Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Kerendahan Hati Sayyidina Rasoolullah
باب ماجاء في تواضع رسول الله صلى الله عليه وسلم
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
‘Umar ibn al-Khattab meriwayatkan bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan kedamaian kepadanya) bersabda, “Janganlah kalian memujiku berlebihan sebagaimana kaum Nasrani memuji putra Maryam. Aku hanyalah seorang hamba. Maka katakanlah: hamba Allah dan utusan-Nya.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Anas ibn Malik meriwayatkan bahwa seorang perempuan datang kepada Nabi (semoga Allah melimpahkan rahmat dan kedamaian kepadanya) dan berkata, “Aku mempunyai keperluan kepadamu.” Beliau menjawab, “Duduklah di jalan mana pun di Madinah yang engkau kehendaki; aku akan duduk bersamamu.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Anas ibn Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan kedamaian kepadanya) menjenguk orang sakit, menghadiri pemakaman, menunggang keledai, dan menerima undangan dari para pelayan. Pada hari Bani Quraizhah, beliau menunggang keledai dengan tali kekang dan pelana dari serat pohon kurma.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Anas ibn Malik meriwayatkan bahwa Nabi (semoga Allah melimpahkan rahmat dan kedamaian kepadanya) menerima undangan makan roti jelai dan lemak yang sudah tengik. Baju zirah beliau pernah digadaikan kepada seorang Yahudi, dan beliau wafat sebelum memperoleh uang untuk menebusnya.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Anas ibn Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan kedamaian kepadanya) berhaji dengan pelana unta yang lusuh, beralas kain beludru yang harganya kurang dari empat dirham. Beliau berdoa, “Ya Allah, jadikanlah hajiku ini tanpa riya dan tanpa mencari ketenaran.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Anas ibn Malik meriwayatkan bahwa tidak ada seorang pun yang lebih mereka cintai daripada Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan kedamaian kepadanya). Namun, ketika melihat beliau, mereka tidak berdiri karena mengetahui bahwa beliau tidak menyukai orang berdiri untuk menyambutnya.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Al-Hasan ibn ‘Ali meriwayatkan: Aku bertanya kepada paman dari pihak ibuku, Hind ibn Abi Halah, seorang yang pandai menggambarkan sesuatu, tentang sifat Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan kedamaian kepadanya), dan meminta agar ia menceritakan sebagian kepadaku. Ia berkata bahwa Rasulullah adalah sosok yang agung, wajahnya bercahaya seperti bulan purnama, lalu ia menyampaikan kisah panjang. Al-Hasan mengatakan bahwa ia sempat menyembunyikan kisah itu dari al-Husain, tetapi al-Husain sudah mengetahuinya karena ia pernah bertanya kepada ayah mereka tentang bagaimana Nabi masuk, keluar, dan berpenampilan. Al-Husain lalu bertanya kepada ayahnya bagaimana Rasulullah memasuki rumah. Ayahnya menjawab, “Ketika pulang, beliau membagi waktunya menjadi tiga: untuk Allah, untuk keluarganya, dan untuk dirinya sendiri. Bagian waktunya untuk diri sendiri kemudian beliau bagi dengan masyarakat, terutama orang kebanyakan, tanpa menyembunyikan apa pun dari mereka. Dalam urusan masyarakat, beliau mendahulukan orang yang paling utama sesuai kedudukan mereka dalam agama. Sebagian memiliki satu keperluan, sebagian dua atau lebih. Beliau mengurus mereka dan mengarahkan perhatian mereka kepada hal yang bermanfaat bagi mereka dan masyarakat; beliau menanyai mereka dan menjelaskan apa yang patut bagi mereka. Beliau bersabda, ‘Hendaklah yang hadir menyampaikan kepada yang tidak hadir. Beritahukan kepadaku kebutuhan orang yang tidak mampu menyampaikannya sendiri. Pada Hari Kiamat, Allah akan meneguhkan langkah orang yang menyampaikan kebutuhan orang lemah kepada penguasa.’ Di hadapan beliau, yang dibicarakan hanyalah hal-hal semacam itu. Orang datang mencari kebaikan dan pulang dengan petunjuk menuju kebaikan.” Kemudian ia bertanya bagaimana perilaku beliau ketika berada di luar. Ayahnya menjawab, “Rasulullah menahan lisannya dari hal yang tidak menyangkut dirinya. Beliau menyatukan orang dan tidak membuat mereka menjauh. Beliau memuliakan orang terpandang lagi dermawan dari setiap kaum dan mengangkatnya menjadi pemimpin mereka. Beliau memperingatkan orang-orang dan tetap waspada terhadap mereka, tetapi tidak menahan keramahan maupun akhlak baiknya dari siapa pun. Beliau memperhatikan para sahabat dan menanyakan keadaan orang-orang kepada masyarakat. Beliau menguatkan hal yang baik dan menjelaskan serta melemahkan keburukan. Beliau bersikap seimbang dan tidak berubah-ubah. Beliau tetap waspada agar orang-orang tidak lalai atau menyimpang. Beliau memiliki sikap yang tepat untuk setiap keadaan; tidak mengurangi kebenaran dan tidak melampauinya. Orang terbaik adalah mereka yang dekat dengannya. Yang paling utama di matanya adalah yang paling tulus memberi nasihat, dan yang paling tinggi kedudukannya adalah yang paling baik memberi penghiburan dan dukungan.” Lalu ia ditanya tentang majelisnya. Ayahnya berkata, “Beliau tidak berdiri atau duduk tanpa mengingat Allah. Ketika tiba di suatu kelompok, beliau duduk di tempat kosong yang tersedia dan menganjurkan orang lain melakukan hal yang sama. Beliau memberi setiap orang yang duduk bersamanya bagian perhatian yang sama, sehingga semuanya merasa dihormati. Jika seseorang duduk bersamanya atau menyampaikan kebutuhan, beliau mendengarkan dengan sabar sampai orang itu sendiri yang pergi. Beliau tidak menolak orang yang meminta sesuatu tanpa memenuhi permintaannya atau setidaknya memberi kata-kata yang menenangkan. Kedermawanan dan akhlak baiknya meliputi semua orang; beliau seperti ayah bagi mereka dan mereka setara di hadapannya dalam hak. Majelisnya adalah majelis ilmu, kelembutan, rasa malu, amanah, dan kesabaran. Suara tidak ditinggikan, perempuan tidak dibicarakan dengan buruk, dan kesalahan orang tidak disebarluaskan. Semua setara; mereka hanya berlomba dalam ketakwaan. Mereka menghormati yang tua, menyayangi yang muda, mengutamakan yang membutuhkan, dan menjaga orang asing.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Anas ibn Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan kedamaian kepadanya) bersabda, “Seandainya aku diberi hadiah kaki kambing, niscaya aku menerimanya; dan jika aku diundang untuk menyantapnya, niscaya aku memenuhi undangan itu.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan kedamaian kepadanya) datang kepadanya dengan tunggangan selain bagal maupun kuda kecil.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Yusuf ibn ‘Abdullah ibn Salam meriwayatkan bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan kedamaian kepadanya) menamainya Yusuf, mendudukkannya di pangkuan, dan mengusap kepalanya.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Anas ibn Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan kedamaian kepadanya) berhaji dengan pelana unta yang lusuh dan kain bersumbai yang kami perkirakan harganya empat dirham. Ketika tunggangannya berdiri tegak membawa beliau, beliau mengucapkan, “Aku penuhi panggilan-Mu untuk berhaji tanpa mencari ketenaran dan tanpa riya.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Anas ibn Malik meriwayatkan bahwa seorang penjahit mengundang Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan kedamaian kepadanya) dan menyajikan roti yang diremukkan dalam kuah bersama labu. Nabi mengambil potongan labu karena beliau menyukainya. Tsabit berkata bahwa ia mendengar Anas berkata, “Sejak itu, setiap hidangan yang bisa dibuat dengan labu selalu disiapkan untukku.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
‘Amrah meriwayatkan bahwa ‘Aisyah ditanya, “Apa yang biasa dilakukan Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan kedamaian kepadanya) di rumah?” Ia menjawab, “Beliau manusia biasa: memeriksa pakaiannya, memerah kambingnya, dan mengurus keperluannya sendiri.”