Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 23

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ أَبُو الأَشْعَثِ الْعِجْلِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ‏:‏ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَدُرْتُ هَكَذَا مِنْ خَلْفِهِ، فَعَرَفَ الَّذِي أُرِيدُ، فَأَلْقَى الرِّدَاءَ عَنْ ظَهْرِهِ، فَرَأَيْتُ مَوْضِعَ الْخَاتَمِ عَلَى كَتِفَيْهِ، مِثْلَ الْجُمْعِ حَوْلَهَا خِيلانٌ، كَأَنَّهَا ثَآلِيلُ، فَرَجَعْتُ حَتَّى اسْتَقْبَلْتُهُ، فَقُلْتُ‏:‏ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ‏:‏ وَلَكَ فَقَالَ الْقَوْمُ‏:‏ أَسْتَغْفَرَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ نَعَمْ، وَلَكُمْ، ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ﴾

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ahmad bin al-Miqdâm Abû al-Asy‘ats al-‘Ijlî al-Bashrî meriwayatkan kepada kami: Hammâd bin Zaid mengabarkan kepada kami, dari ‘Âshim al-Ahwal, dari ‘Abd Allâh bin Sarjis, yang berkata: Aku mendatangi Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, ketika beliau berada bersama beberapa sahabatnya. Aku berputar seperti ini ke belakang beliau. Beliau memahami apa yang kuinginkan, lalu menyingkapkan kain luarnya dari punggungnya. Aku melihat letak cap pada kedua bahunya, seperti kepalan tangan, dikelilingi tahi lalat yang menyerupai kutil. Aku kembali hingga berada di hadapan beliau, lalu berkata, “Semoga Allah mengampunimu, wahai Rasulullah.” Beliau menjawab, “Dan engkau juga.” Orang-orang bertanya, “Apakah Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, memohonkan ampun untukmu?” Ia menjawab, “Ya, dan juga untuk kalian.” Kemudian ia membaca ayat ini, “Mohonlah ampun atas dosamu dan bagi orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan.”