حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ سُئِلَتْ عَائِشَةُ،‏:‏ -‏.‏ وَسُئِلَتْ حَفْصَةُ، مَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِكِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ مِسْحًا نَثْنِيهِ ثَنِيَّتَيْنِ فَيَنَامُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، قُلْتُ‏:‏ لَوْ ثَنَيْتَهُ أَرْبَعَ ثَنْيَاتٍ، لَكَانَ أَوْطَأَ لَهُ، فَثَنَيْنَاهُ لَهُ بِأَرْبَعِ ثَنْيَاتٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، قَالَ‏:‏ مَا فَرشْتُمْ لِيَ اللَّيْلَةَ قَالَتْ‏:‏ قُلْنَا‏:‏ هُوَ فِرَاشُكَ، إِلا أَنَّا ثَنَيْنَاهُ بِأَرْبَعِ ثَنْيَاتٍ، قُلْنَا‏:‏ هُوَ أَوْطَأُ لَكَ، قَالَ‏:‏ رُدُّوهُ لِحَالَتِهِ الأُولَى، فَإِنَّهُ مَنَعَتْنِي وَطَاءَتُهُ صَلاتيَ اللَّيْلَةَ‏.‏

Ja'far ibn Muhammad melaporkan bahwa ayahnya berkata

“'Aisyah ditanya: 'Bagaimana kasur Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- di rumahmu? ' Dia berkata: 'Itu terdiri dari kulit kecokelatan yang diisi dengan serat. ' Hafsa juga ditanya: 'Apa kasur Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- di rumahmu? ' Dia berkata: 'Kain wol kasar yang kami lipat menjadi dua untuk tidur. Kemudian suatu malam saya berkata: 'Jika dua lipatannya empat, itu akan lebih lembut baginya, 'jadi kami melipatnya menjadi empat lipatan. Kemudian, ketika dia bangun di pagi hari, dia berkata: “Apa yang kamu sebarkan untukku malam ini?” Dia berkata: “Kami berkata: 'Ini kasurmu, kecuali kami melipatnya empat kali. Kami bilang itu akan lebih lembut bagimu.” Dia berkata: “Kembalikan ke kondisi semula, karena kelembutannya menghalangi saya untuk melakukan shalat ritual saya malam ini!”