حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحَمْدُ بْنُ عَبْدَةَ هُوَ الضَّبِّيُّ، وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ، قَالا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ بِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لا يكَادُ يُواجِهُ أَحَدًا بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ، فَلَمَّا قَامَ، قَالَ لِلْقَوْمِ: لَوْ قُلْتُمْ لَهُ يَدَعُ هَذِهِ الصُّفْرَةَ.
Terjemahan
Anas ibn Malik berkata (semoga Allah berkenan dengannya)
Menurut Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, ada seorang pria di hadapannya dengan sedikit safron di atasnya. Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- hampir tidak dapat menghadapi seseorang dengan sesuatu yang dia anggap menjijikkan, jadi ketika dia pergi, dia berkata kepada orang-orang: 'Kalau saja kamu menyuruhnya untuk menyingkirkan kunyit ini! '”