Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 61, 62

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً، ثُمَّ يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ‏.‏ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ‏.‏

Terjemahan

Suwaid bin Nashr meriwayatkan kepada kami: ‘Abd Allâh bin al-Mubârak meriwayatkan kepada kami, dari Sa‘îd bin Iyâs al-Jurairî, dari Abû Nadrah, dari Abû Sa‘îd al-Khudrî, yang berkata: Ketika Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, mengenakan pakaian baru, beliau menyebut namanya: serban, gamis, atau kain luar. Kemudian beliau berdoa, “Ya Allah, bagi-Mu segala puji, karena Engkau telah memberiku pakaian ini. Aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan tujuan pembuatannya, serta berlindung kepada-Mu dari keburukannya dan keburukan tujuan pembuatannya.”

Hisyâm bin Yûnus al-Kûfî meriwayatkan kepada kami: al-Qâsim bin Mâlik al-Muzanî meriwayatkan kepada kami, dari al-Jurairî, dari Abû Nadrah, dari Abû Sa‘îd al-Khudrî, dari Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, riwayat yang serupa.