حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فَيَقُولُ: أَعِنْدَكِ غَدَاءٌ؟ فَأَقُولُ: لا قَالَتْ: فَيَقُولُ: إِنِّي صَائِمٌ قَالَتْ: فَأَتَانِي يَوْمًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ، قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قُلْتُ: حَيْسٌ، قَالَ: أَمَا إِنِّي أَصْبَحْتُ صَائِمًا، قَالَتْ: ثُمَّ أَكَلَ.
Terjemahan
'Aisyah, Bunda orang-orang Mukmin -semoga Allah -raḍiyallāhu 'anhu- berkata
“Nabi (Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian) biasa datang kepadaku dan berkata: “Apakah kamu punya sesuatu untuk makan siang?” Saya akan berkata: “Tidak,” jadi dia akan berkata: “Saya berpuasa.” Ketika dia datang kepada saya suatu hari, saya berkata: “Ya Rasulullah, kami telah diberi hadiah!” Dia berkata: “Apa itu?” Saya berkata: “Ini adalah makanan kurma yang dicampur dengan mentega dan dadih.” Dia berkata: “Adapun saya, saya memulai hari berpuasa.” Tapi kemudian dia makan.”