Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2448

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْخَثْعَمِيُّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ وَنَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَجَبَّرَ وَاعْتَدَى وَنَسِيَ الْجَبَّارَ الأَعْلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ سَهَا وَلَهَا وَنَسِيَ الْمَقَابِرَ وَالْبِلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ عَتَا وَطَغَى وَنَسِيَ الْمُبْتَدَا وَالْمُنْتَهَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدُّنْيَا بِالدِّينِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدِّينَ بِالشُّبُهَاتِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ طَمَعٌ يَقُودُهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ هَوًى يُضِلُّهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ رَغَبٌ يُذِلُّهُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Yahya al-Azdi al-Bashri meriwayatkan kepada kami, dari Abdush Shamad bin Abdul Warits, dari Hasyim—yaitu Ibnu Sa'id al-Kufi—ia meriwayatkan kepadaku dari Zaid al-Khats'ami, dari Asma bint Umais al-Khats'amiyyah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Seburuk-buruk hamba ialah orang yang berlagak dan menyombongkan diri, lalu melupakan Zat Yang Maha Besar lagi Maha Tinggi. Seburuk-buruk hamba ialah orang yang bertindak sewenang-wenang dan melampaui batas, lalu melupakan Zat Yang Maha Perkasa. Seburuk-buruk hamba ialah orang yang lalai dan terlena, lalu melupakan kubur dan kehancuran. Seburuk-buruk hamba ialah orang yang durhaka dan melampaui batas, lalu melupakan awal dan akhir. Seburuk-buruk hamba ialah orang yang menipu demi dunia dengan menggunakan agama. Seburuk-buruk hamba ialah orang yang menipu dalam agama dengan perkara-perkara samar. Seburuk-buruk hamba ialah orang yang dituntun oleh ketamakan. Seburuk-buruk hamba ialah orang yang disesatkan oleh hawa nafsunya. Seburuk-buruk hamba ialah orang yang direndahkan oleh keinginannya.” Abu Isa berkata: Hadis ini gharib; kami hanya mengetahuinya melalui jalur ini dan sanadnya tidak kuat.