حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللَّهَ اذْكُرُوا اللَّهَ جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُبَىٌّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلاَةَ عَلَيْكَ فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلاَتِي فَقَالَ ‏"‏ مَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ الرُّبُعَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ النِّصْفَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَالثُّلُثَيْنِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَجْعَلُ لَكَ صَلاَتِي كُلَّهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذًا تُكْفَى هَمَّكَ وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Terjemahan
At-Tufail bin Ubayy bin Ka'b diceritakan dari ayahnya yang mengatakan

“Ketika sepertiga malam telah berlalu, Rasulullah (saw) berdiri dan berkata: “Wahai manusia! Ingatlah Allah! Ingatlah Allah! Rajifah akan datang, diikuti oleh Radifah, kematian dan apa yang dibawanya akan datang, kematian dan apa yang dibawanya akan datang! '” Ubayy berkata: “Aku berkata: 'Wahai Rasulullah! Sesungguhnya Aku mengucapkan banyak shalat untukmu. Berapa banyak dari shalat saya yang harus saya buat untuk Anda? ' Dia berkata: “Seperti yang kamu inginkan.” [Dia berkata:] “Aku berkata: 'Yang keempat? ' Dia berkata: “Seperti yang kamu inginkan. Tetapi jika Anda menambahkan lebih banyak, itu akan lebih baik bagi Anda.” Saya berkata, 'Lalu setengah? ' Dia berkata: “Seperti yang kamu inginkan. Dan jika kamu menambahkan lebih banyak, maka akan lebih baik (bagimu).” [Dia berkata:] “Aku berkata: 'Lalu dua pertiga? Dia berkata: “Seperti yang kamu inginkan, tetapi jika kamu menambahkan lebih banyak itu akan lebih baik bagimu.” Aku berkata: “Haruskah aku membuat semua shalat untukmu?” Dia berkata: “Maka masalah-masalahmu akan diselesaikan dan dosa-dosamu akan diampuni.”