Jami` at-Tirmidhi 2463

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Suwaid meriwayatkan kepada kami, dari Abdullah, dari Yunus, dari az-Zuhri, dari Urwah bin az-Zubair dan Ibnu al-Musayyib, bahwa Hakim bin Hizam berkata: Aku meminta sesuatu kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau memberiku. Aku meminta lagi, beliau memberiku. Aku meminta lagi, beliau memberiku. Kemudian beliau bersabda, “Wahai Hakim, harta ini hijau dan manis. Siapa yang mengambilnya dengan hati lapang, akan diberkahi baginya; siapa yang mengambilnya dengan ketamakan, tidak akan diberkahi baginya dan ia seperti orang yang makan tetapi tidak pernah kenyang. Tangan di atas lebih baik daripada tangan di bawah.” Hakim berkata: Aku berkata, “Wahai Rasulullah, demi Zat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan meminta atau menerima apa pun dari siapa pun sampai aku meninggalkan dunia.” Setelah itu Abu Bakr memanggil Hakim untuk memberinya jatah, tetapi ia menolak. Kemudian Umar memanggilnya untuk memberi jatah, tetapi ia menolak menerimanya. Umar berkata, “Wahai kaum Muslimin, aku meminta kalian menjadi saksi bahwa aku menawarkan haknya dari harta rampasan ini, tetapi ia menolak mengambilnya.” Hakim tidak pernah mengambil sesuatu dari siapa pun setelah Rasulullah ﷺ hingga ia wafat. Ia berkata: Hadis ini sahih.