Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2465
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، وَهُوَ الرَّقَاشِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتِ الآخِرَةُ هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَفَرَّقَ عَلَيْهِ شَمْلَهَ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ مَا قُدِّرَ لَهُ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Hannad meriwayatkan kepada kami, dari Waki', dari ar-Rabi' bin Shabih, dari Yazid bin Aban—ar-Raqasyi—dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang menjadikan akhirat sebagai tujuan utamanya, Allah akan menanamkan kekayaan dalam hatinya, menyatukan urusannya, dan dunia akan datang kepadanya dalam keadaan hina. Siapa yang menjadikan dunia sebagai tujuan utamanya, Allah akan menjadikan kemiskinan di hadapan matanya, mencerai-beraikan urusannya, dan ia hanya memperoleh bagian dunia yang telah ditetapkan baginya.”