Jami` at-Tirmidhi 2476

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ḥannād menceritakan kepada kami: Yūnus ibn Bukayr menceritakan kepada kami, dari Muḥammad ibn Isḥāq, yang berkata: Yazīd ibn Ziyād menceritakan kepadaku, dari Muḥammad ibn Kaʿb al-Quraẓī, yang berkata: seseorang yang pernah mendengar ʿAlī ibn Abī Ṭālib menyampaikan kepadaku bahwa ia berkata: “Kami sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ di masjid ketika Muṣʿab ibn ʿUmayr datang. Ia hanya mengenakan mantel yang ditambal dengan bulu. Ketika melihatnya, Rasulullah ﷺ menangis, mengingat kemakmuran yang pernah ia nikmati dan keadaannya saat itu. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Bagaimana keadaan kalian kelak jika salah seorang dari kalian mengenakan pakaian bagus pada pagi hari dan pakaian lain pada sore hari, sebuah piring hidangan diletakkan di hadapannya lalu piring lain diangkat, dan kalian menutupi rumah-rumah kalian sebagaimana Ka'bah ditutupi?’ Mereka menjawab, ‘Wahai Rasulullah, saat itu keadaan kami lebih baik daripada sekarang; kami dapat berkonsentrasi beribadah dan terbebas dari urusan nafkah.’ Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Kalian hari ini lebih baik daripada kalian pada saat itu.’” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan. Yazīd ibn Ziyād adalah putra Maysara, seorang penduduk Madinah; Mālik ibn Anas dan sejumlah ulama meriwayatkan darinya. Yazīd ibn Ziyād dari Damaskus, yang meriwayatkan dari al-Zuhrī, diriwayatkan oleh Wakīʿ dan Marwān ibn Muʿāwiya. Yazīd ibn Abī Ziyād berasal dari Kūfa; Sufyān, Shuʿba, Ibn ʿUyayna, dan sejumlah imam meriwayatkan darinya.