Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2479
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ يَا بُنَىَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ ثِيَابَهُمُ الصُّوفُ فَكَانَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْمَطَرُ يَجِيءُ مِنْ ثِيَابِهِمْ رِيحُ الضَّأْنِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Qutayba menceritakan kepada kami: Abū ʿAwāna menceritakan kepada kami, dari Qatāda, dari Abū Burda ibn Abī Mūsā, dari ayahnya, yang berkata: “Anakku, seandainya engkau melihat kami ketika bersama Rasulullah ﷺ lalu hujan turun mengenai kami, niscaya engkau mengira kami berbau seperti domba.” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini sahih. Maksudnya, pakaian mereka terbuat dari wol; ketika terkena hujan, pakaian itu mengeluarkan bau seperti domba.