Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2483

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فَقَالَ لَقَدْ تَطَاوَلَ مَرَضِي وَلَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ ‏"‏ ‏.‏ لَتَمَنَّيْتُ وَقَالَ ‏"‏ يُؤْجَرُ الرَّجُلُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلاَّ التُّرَابَ أَوْ قَالَ فِي الْبِنَاءِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAlī ibn Ḥujr menceritakan kepada kami: Sharīk menceritakan kepada kami, dari Abū Isḥāq, dari Ḥāritha ibn Muḍarrib, yang berkata: “Kami menjenguk Khabbāb yang telah menjalani tujuh kali kauterisasi. Ia berkata, ‘Penyakitku telah berlangsung lama. Seandainya aku tidak mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Janganlah kalian mengharapkan kematian,” tentu aku sudah mengharapkannya.’” Ia juga berkata, “Seseorang diberi pahala atas semua pengeluarannya, kecuali tanah”—atau ia berkata, “pembangunan.” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan ṣaḥīḥ.