Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2486

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدَنِيُّ الْغِفَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ بِمَنْزِلَةِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Isḥāq ibn Mūsā al-Anṣārī menceritakan kepada kami: Muḥammad ibn Maʿn al-Madanī al-Ghifārī menyampaikan kepadaku: Ayahku menyampaikan kepadaku, dari Saʿīd al-Maqburī, dari Abū Hurayra, bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Orang yang makan dengan bersyukur kedudukannya seperti orang yang berpuasa dengan sabar.” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan gharīb.