Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2494
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغِفَارِيُّ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ نَشَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَأَدْخَلَهُ جَنَّتَهُ رِفْقٌ بِالضَّعِيفِ وَشَفَقَةٌ عَلَى الْوَالِدَيْنِ وَإِحْسَانٌ إِلَى الْمَمْلُوكِ " قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُنْكَدِرِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Salama ibn Shabīb menceritakan kepada kami: ʿAbd Allāh ibn Ibrāhīm al-Ghifārī al-Madanī menceritakan kepada kami: Ayahku menyampaikan kepadaku, dari Abū Bakr ibn al-Munkadir, dari Jābir ibn ʿAbd Allāh, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Tiga sifat pada seseorang membuat Allah menaunginya dengan perlindungan-Nya dan memasukkannya ke dalam surga-Nya: bersikap lembut kepada orang lemah, menyayangi kedua orang tua, dan berbuat baik kepada orang yang diperbudak.” Ia berkata: Hadis ini hasan gharīb. Abū Bakr ibn al-Munkadir adalah saudara Muḥammad ibn al-Munkadir.