Jami` at-Tirmidhi 2496

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿUbayd ibn Asbāṭ ibn Muḥammad al-Qurashī menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: al-Aʿmash menceritakan kepada kami, dari ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh al-Rāzī, dari Saʿd, maula Ṭalḥa, dari Ibn ʿUmar, yang berkata: “Aku mendengar Nabi ﷺ menyampaikan sebuah kisah. Jika aku hanya mendengarnya sekali atau dua kali, tentu beliau telah mengulanginya tujuh kali, tetapi aku mendengarnya lebih dari itu. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Di antara Bani Israil terdapat seorang laki-laki bernama al-Kifl yang tidak menjauhi dosa apa pun yang dilakukannya. Seorang perempuan datang kepadanya, lalu ia memberinya enam puluh dinar agar ia bersedia berhubungan dengannya. Ketika ia telah berada di antara kedua kakinya sebagaimana seorang laki-laki bersama istrinya, perempuan itu gemetar dan menangis. Ia bertanya, “Apa yang membuatmu menangis? Apakah aku memaksamu?” Perempuan itu menjawab, “Tidak, tetapi aku belum pernah melakukan hal ini; hanya kebutuhan yang mendorongku.” Ia berkata, “Engkau melakukan ini padahal belum pernah melakukannya? Pergilah, uang itu untukmu.” Lalu ia berkata, “Demi Allah, setelah ini aku tidak akan pernah lagi mendurhakai Allah.” Ia meninggal pada malam itu. Pagi harinya tertulis di pintunya: “Allah telah mengampuni al-Kifl.”’” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan. Shaybān dan beberapa perawi lain meriwayatkan hadis ini dari al-Aʿmash dengan makna serupa dan memarfu‘kannya kepada Nabi; sebagian meriwayatkannya dari al-Aʿmash tanpa memarfu‘kannya. Abū Bakr ibn ʿAyyāsh meriwayatkan hadis ini dari al-Aʿmash dengan kesalahan, dengan menyebut jalur ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh, dari Saʿīd ibn Jubayr, dari Ibn ʿUmar; jalur tersebut tidak terpelihara. ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh al-Rāzī berasal dari Kūfa; ʿUbayda al-Ḍabbī, al-Ḥajjāj ibn Arṭāʾ, dan sejumlah ulama besar meriwayatkan darinya. Neneknya dahulu adalah seorang perempuan yang diperbudak dan menjadi selir ʿAlī ibn Abī Ṭālib.