Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2499
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنْ قَتَادَةَ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Aḥmad ibn Manīʿ menceritakan kepada kami: Zayd ibn Ḥubāb menceritakan kepada kami: ʿAlī ibn Masʿada al-Bāhilī menceritakan kepada kami: Qatāda meriwayatkan kepada kami, dari Anas, bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Setiap anak Adam pasti berbuat salah, dan sebaik-baik orang yang berbuat salah adalah mereka yang sering bertobat.” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini gharīb; kami hanya mengetahuinya melalui riwayat ʿAlī ibn Masʿada dari Qatāda.