Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2509

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ هِيَ الْحَالِقَةُ لاَ أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعْرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ḥannād menceritakan kepada kami: Abū Muʿāwiya menceritakan kepada kami, dari al-Aʿmash, dari ʿAmr ibn Murra, dari Sālim ibn Abī al-Jaʿd, dari Umm al-Dardāʾ, dari Abū al-Dardāʾ, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Maukah kalian kuberitahu sesuatu yang derajatnya lebih utama daripada puasa, salat, dan sedekah?” Mereka menjawab, “Tentu.” Beliau bersabda, “Memperbaiki hubungan, karena rusaknya hubungan adalah pencukur.” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini sahih. Diriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda, “Ia adalah pencukur; bukan maksudku mencukur rambut, melainkan mencukur agama.”