Jami` at-Tirmidhi 2512

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Suwayd ibn Naṣr menceritakan kepada kami: Ibn al-Mubārak mengabarkan kepada kami, dari al-Muthannā ibn al-Ṣabbāḥ, dari ʿAmr ibn Shuʿayb, dari kakeknya ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, yang berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Siapa yang memiliki dua sifat ini, Allah akan mencatatnya sebagai orang yang bersyukur dan sabar; siapa yang tidak memilikinya, Allah tidak akan mencatatnya sebagai orang yang bersyukur maupun sabar: dalam urusan agama, hendaklah ia melihat orang yang berada di atasnya lalu meneladaninya; dalam urusan dunia, hendaklah ia melihat orang yang berada di bawahnya lalu memuji Allah atas kelebihan yang Allah berikan kepadanya dibanding orang itu. Siapa yang dalam urusan agama melihat orang yang berada di bawahnya dan dalam urusan dunia melihat orang yang berada di atasnya, lalu menyesali apa yang luput darinya, Allah tidak akan mencatatnya sebagai orang yang bersyukur maupun sabar.” Mūsā ibn Ḥizām, seorang yang saleh, mengabarkan kepada kami: ʿAlī ibn Isḥāq mengabarkan kepada kami: ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak mengabarkan kepada kami: al-Muthannā ibn al-Ṣabbāḥ mengabarkan kepada kami, dari ʿAmr ibn Shuʿayb, dari ayahnya, dari kakeknya, dari Nabi ﷺ, dengan riwayat yang serupa maknanya. Ia berkata: Hadis ini hasan gharīb. Dalam riwayat Suwayd ibn Naṣr tidak disebutkan “dari ayahnya.”