Jami` at-Tirmidhi 2514

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Bishr ibn Hilāl al-Baṣrī menceritakan kepada kami: Jaʿfar ibn Sulaymān menceritakan kepada kami, dari Saʿīd al-Jurayrī. (ḥ) Hārūn ibn ʿAbd Allāh al-Bazzār juga menceritakan kepada kami: Sayyār menceritakan kepada kami: Jaʿfar ibn Sulaymān menceritakan kepada kami, dari Saʿīd al-Jurayrī—maknanya sama—dari Abū ʿUthmān al-Nahdī, dari Ḥanẓala al-Usaydī, yang termasuk juru tulis Nabi ﷺ: Ia berpapasan dengan Abū Bakr yang sedang menangis. Abū Bakr bertanya, “Ada apa denganmu, Ḥanẓala?” Ḥanẓala menjawab, “Ḥanẓala telah menjadi munafik, wahai Abū Bakr! Ketika kami berada bersama Rasulullah ﷺ, beliau mengingatkan kami tentang neraka dan surga seolah-olah kami melihatnya dengan mata kepala sendiri. Namun saat kembali kepada istri dan harta kami, banyak hal kami lupakan.” Abū Bakr berkata, “Demi Allah, kami pun merasakan hal yang sama. Mari kita pergi menemui Rasulullah ﷺ.” Kami pun pergi bersama. Ketika melihatnya, Rasulullah ﷺ bertanya, “Ada apa denganmu, Ḥanẓala?” Ia menjawab, “Ḥanẓala telah menjadi munafik, wahai Rasulullah! Ketika kami bersamamu, engkau mengingatkan kami tentang neraka dan surga seolah-olah kami melihatnya dengan mata kepala sendiri. Namun ketika kembali, kami sibuk dengan istri dan harta kami lalu banyak melupakan.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Seandainya kalian terus berada dalam keadaan seperti ketika kalian meninggalkan sisiku, para malaikat akan menjabat tangan kalian di majelis, di jalan-jalan, dan di tempat tidur kalian. Akan tetapi, wahai Ḥanẓala, ada waktu untuk ini, waktu untuk itu, dan waktu untuk itu.” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan ṣaḥīḥ.