Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2517
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ السَّدُوسِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْقِلُهَا وَأَتَوَكَّلُ أَوْ أُطْلِقُهَا وَأَتَوَكَّلُ قَالَ " اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ " . قَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ يَحْيَى وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُنْكَرٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abū Ḥafṣ ʿAmr ibn ʿAlī menceritakan kepada kami: Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān menceritakan kepada kami: al-Mughīra ibn Abī Qurra al-Sadūsī menyampaikan kepadaku bahwa ia mendengar Anas ibn Mālik berkata: “Seseorang bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah aku mengikat untaku lalu bertawakal kepada Allah, atau membiarkannya lepas lalu bertawakal kepada-Nya?’ Beliau menjawab, ‘Ikatlah untamu, lalu bertawakallah.’” ʿAmr ibn ʿAlī menyampaikan bahwa Yaḥyā berkata, “Menurutku hadis ini munkar.” Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini gharīb dari Anas; kami hanya mengetahuinya melalui jalur ini. Riwayat serupa dinukil dari ʿAmr ibn Umayya al-Ḍamrī, dari Nabi ﷺ.