Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2519
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نُبَيْهٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعِبَادَةٍ وَاجْتِهَادٍ وَذُكِرَ عِنْدَهُ آخَرُ بِرِعَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَعْدِلْ بِالرِّعَةِ " . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Zayd ibn Akhzam al-Ṭāʾī al-Baṣrī menceritakan kepada kami: Ibrāhīm ibn Abī al-Wazīr menceritakan kepada kami: ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar al-Makhzūmī menceritakan kepada kami, dari Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Nubayh, dari Muḥammad ibn al-Munkadir, dari Jābir, yang berkata: Di hadapan Nabi ﷺ disebutkan seorang laki-laki karena ibadah dan kesungguhannya, lalu disebutkan orang lain karena sikap waraʿ-nya. Nabi ﷺ bersabda: “Janganlah engkau menyetarakan sesuatu dengan sikap waraʿ.” ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar adalah keturunan al-Miswar ibn Makhrama, penduduk Madinah, dan dinilai tepercaya oleh para ahli hadis. Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan gharīb; kami hanya mengetahuinya melalui jalur ini.