حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَارِسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مَا حَمَلَكُمْ أَنْ عَمَدْتُمْ، إِلَى الأَنْفَالِ وَهِيَ مِنَ الْمَثَانِي وَإِلَى بَرَاءَةَ وَهِيَ مِنَ الْمِئِينَ فَقَرَنْتُمْ بَيْنَهُمَا وَلَمْ تَكْتُبُوا بَيْنَهُمَا سَطْرَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَوَضَعْتُمُوهُمَا فِي السَّبْعِ الطُّوَلِ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ عُثْمَانُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يَأْتِي عَلَيْهِ الزَّمَانُ وَهُوَ تَنْزِلُ عَلَيْهِ السُّوَرُ ذَوَاتُ الْعَدَدِ فَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الشَّىْءُ دَعَا بَعْضَ مَنْ كَانَ يَكْتُبُ فَيَقُولُ ضَعُوا هَؤُلاَءِ الآيَاتِ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا وَإِذَا نَزَلَتْ عَلَيْهِ الآيَةُ فَيَقُولُ ضَعُوا هَذِهِ الآيَةَ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا وَكَانَتِ الأَنْفَالُ مِنْ أَوَائِلِ مَا أُنْزِلَتْ بِالْمَدِينَةِ وَكَانَتْ بَرَاءَةُ مِنْ آخِرِ الْقُرْآنِ وَكَانَتْ قِصَّتُهَا شَبِيهَةً بِقِصَّتِهَا فَظَنَنْتُ أَنَّهَا مِنْهَا فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ قَرَنْتُ بَيْنَهُمَا وَلَمْ أَكْتُبْ بَيْنَهُمَا سَطْرَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَوَضَعْتُهَا فِي السَّبْعِ الطُّوَلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَوْفٍ عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَيَزِيدُ الْفَارِسِيُّ قَدْ رَوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ غَيْرَ حَدِيثٍ وَيُقَالُ هُوَ يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ وَيَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ هُوَ يَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ وَلَمْ يُدْرِكِ ابْنَ عَبَّاسٍ إِنَّمَا رَوَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَكِلاَهُمَا مِنَ التَّابِعِينَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ وَيَزِيدُ الْفَارِسِيُّ أَقْدَمُ مِنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ‏.‏

Narasi Az-Zuhri

“Dari 'Ubaid bin As-Sabbaq, yang diceritakan Zaid bin Thabit kepadanya, dia berkata: 'Abu Bakr As-Siddiq memanggilku - (mengenai) mereka yang terbunuh di Al-Yamamah - dan 'Umar bin Al-Khattab bersamanya. Dia (Abu Bakr) berkata: “'Umar datang kepadaku dan berkata: Pertempuran menimbulkan banyak korban di antara para pembacaan Al-Qur'an pada Hari Al-Yamamah, dan saya khawatir akan ada lebih banyak korban di antara para pengacar di bagian lain negeri, sehingga banyak dari Al-Qur'an mungkin hilang. Dalam pandangan saya, Anda harus memerintahkan agar Al-Qur'an dikumpulkan. '” Abu Bakr berkata kepada 'Umar: “Bagaimana saya bisa melakukan sesuatu yang tidak dilakukan oleh Rasulullah (ﷺ) saya?” Umar berkata: “Demi Allah! Ini adalah sesuatu yang baik.” 'Umar terus berusaha meyakinkan saya sampai Allah membuka dadaku terhadap apa yang Dia telah membuka peti 'Umar, dan saya melihatnya seperti dia melihatnya.” Zaid berkata: 'Abu Bakr berkata: “Kamu adalah seorang pemuda yang bijaksana, dan kami tidak mencurigai kamu. Kamu biasa menuliskan wahyu untuk Rasulullah seperti Al Qur'an diturunkan.” Dia (Zaid) berkata: “Demi Allah! Jika mereka memerintahkan untuk memindahkan salah satu gunung, itu akan lebih ringan bagiku daripada itu.” Dia berkata: “Saya berkata: “Bagaimana Anda akan melakukan sesuatu yang tidak dilakukan oleh Rasulullah (ﷺ)?” Abu Bakr berkata: “Demi Allah! Ini adalah sesuatu yang baik.” Abu Bakr dan 'Umar terus berusaha meyakinkan saya, sampai Allah membuka dadaku untuk itu, sama seperti Dia telah membuka dada mereka, peti Abu Bakr dan peti 'Umar. Jadi saya mulai mencari bahan Al-Qur'an dari perkamen, tangkai daun kurma dan Al-Likhaf - artinya batu - dan peti manusia. Aku mendapati akhir Surah Bara'ah dengan Khuzaimah bin Thabit: Sesungguhnya telah datang kepadamu seorang rasul dari antara kamu. Itu membuatnya sedih bahwa Anda harus menerima cedera atau kesulitan apa pun. Dia sangat bersemangat kepadamu, dan bagi orang-orang yang beriman (dia) penuh belas kasihan, baik dan penyayang. Dan jika mereka berpaling, katakanlah: “Cukuplah Allah bagiku. Tidak ada Tuhan selain Dia, kepada-Nya aku bertawakkal, dan Dialah Tuhan atas takhta yang perkasa (9:128 & 129).”