Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3147

Mengenai Surat Bani Isra'il
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ أَنْتَ تَقُولُ ذَاكَ يَا أَصْلَعُ بِمَا تَقُولُ ذَلِكَ قُلْتُ بِالْقُرْآنِ بَيْنِي وَبَيْنَكَ الْقُرْآنُ ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ مَنِ احْتَجَّ بِالْقُرْآنِ فَقَدْ أَفْلَحَ قَالَ سُفْيَانُ يَقُولُ فَقَدِ احْتَجَّ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ قَدْ فَلَجَ فَقَالَ ‏:‏ ‏‏(‏سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى ‏)‏ قَالَ أَفَتَرَاهُ صَلَّى فِيهِ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ لَوْ صَلَّى فِيهِ لَكُتِبَ عَلَيْكُمْ فِيهِ الصَّلاَةُ كَمَا كُتِبَتِ الصَّلاَةُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ حُذَيْفَةُ قَدْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِدَابَّةٍ طَوِيلَةِ الظَّهْرِ مَمْدُودَةٍ هَكَذَا خَطْوُهُ مَدُّ بَصَرِهِ فَمَا زَايَلاَ ظَهْرَ الْبُرَاقِ حَتَّى رَأَيَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَوَعْدَ الآخِرَةِ أَجْمَعَ ثُمَّ رَجَعَا عَوْدَهُمَا عَلَى بَدْئِهِمَا قَالَ وَيَتَحَدَّثُونَ أَنَّهُ رَبَطَهُ لِمَ أَيَفِرُّ مِنْهُ وَإِنَّمَا سَخَّرَهُ لَهُ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ‏.‏قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Terjemahan
Narasi Zirr bin Hubaish

“Saya berkata kepada Hudhaifah bin Al-Yaman: 'Apakah Rasulullah (ﷺ) melakukan shalat di Bait Al-Maqdis? ' Dia berkata: “Tidak.” Aku berkata: “Tapi dia melakukannya.” Beliau berkata: “Kamu berkata demikian, wahai orang botak! Berdasarkan apa yang kamu katakan itu?” Aku berkata: “Berdasarkan Al-Qur'an, (Hakim) antara kamu dan aku adalah Al-Qur'an.” Maka Hudhaifah berkata: “Barangsiapa yang berdebat dengan menggunakan Al-Qur'an, maka sesungguhnya dia telah berhasil.” Sufyan berkata: “Maksudnya: 'Dia benar-benar telah membuktik'” - dan mungkin dia (Sufyan) berkata: “Dia menang.” Dia (Zirr) berkata: “Maha Suci Dia yang membawa hamba-Nya untuk perjalanan pada malam hari dari Masjid al-Haram ke Masjid Al-Aqsa (17:1).” Dia (Hudhaifah) berkata: “Apakah kamu melihat (ini membuktikan bahwa) dia (ﷺ) melakukan shalat di dalamnya?” Saya berkata: 'Tidak.' Beliau menjawab: “Jika dia telah melakukan shalat di dalamnya, maka kamu diharuskan untuk melakukan shalat di dalamnya, sebagaimana diharuskan kamu melakukan shalat di Masjid al-Haram.” Hudhaifah berkata: “Rasulullah (ﷺ) dibawa seekor binatang dengan punggung panjang - terentang seperti ini - satu langkah saja, sejauh penglihatannya. Maka keduanya tinggal di belakang Al-Buraq sampai mereka melihat surga dan neraka, dan semua yang telah disiapkan untuk akhirat, kemudian mereka kembali ke tempat mereka mulai. Dia berkata: “Mereka mengatakan bahwa dia dibelenggu, tetapi untuk apa? Karena dia mungkin melarikan diri? Yang mengetahui yang ghaib dan saksi menundukkannya.”