Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3176
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : (وهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ) قَالَ " تَشْوِيهِ النَّارُ فَتَقَلَّصُ شَفَتُهُ الْعُلْيَا حَتَّى تَبْلُغَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَتَسْتَرْخِي شَفَتُهُ السُّفْلَى حَتَّى تَضْرِبَ سُرَّتَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Sanad: Suwayd ibn Naṣr → ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak → Saʿīd ibn Yazīd Abū Shujāʿ → Abū al-Samḥ → Abū al-Haytham → Abū Saʿīd al-Khudrī → Prophet ﷺ Abu Said al-Khudri meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ, mengenai firman Allah, “Wajah mereka muram” (Al-Mu’minun 23:103), bersabda, “Api akan membakar mereka hingga bibir atasnya tertarik sampai ke tengah kepala dan bibir bawahnya menjuntai hingga pusar.” Abu Isa menilai hadis ini hasan sahih gharīb.