حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ وَكَانَ رَجُلاً يَحْمِلُ الأَسْرَى مِنْ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتِيَ بِهِمُ الْمَدِينَةَ قَالَ وَكَانَتِ امْرَأَةٌ بَغِيٌّ بِمَكَّةَ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَكَانَتْ صَدِيقَةً لَهُ وَإِنَّهُ كَانَ وَعَدَ رَجُلاً مِنْ أُسَارَى مَكَّةَ يَحْمِلُهُ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى ظِلِّ حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَتْ عَنَاقُ فَأَبْصَرَتْ سَوَادَ ظِلِّي بِجَنْبِ الْحَائِطِ فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَىَّ عَرَفَتْهُ فَقَالَتْ مَرْثَدُ فَقُلْتُ مَرْثَدُ ‏.‏ فَقَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلاً هَلُمَّ فَبِتْ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا عَنَاقُ حَرَّمَ اللَّهُ الزِّنَا ‏.‏ قَالَتْ يَا أَهْلَ الْخِيَامِ هَذَا الرَّجُلُ يَحْمِلُ أَسْرَاكُمْ ‏.‏ قَالَ فَتَبِعَنِي ثَمَانِيَةٌ وَسَلَكْتُ الْخَنْدَمَةَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى كَهْفٍ أَوْ غَارٍ فَدَخَلْتُ فَجَاءُوا حَتَّى قَامُوا عَلَى رَأْسِي فَبَالُوا فَطَلَّ بَوْلُهُمْ عَلَى رَأْسِي وَأَعْمَاهُمُ اللَّهُ عَنِّي ‏.‏ قَالَ ثُمَّ رَجَعُوا وَرَجَعْتُ إِلَى صَاحِبِي فَحَمَلْتُهُ وَكَانَ رَجُلاً ثَقِيلاً حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الإِذْخِرِ فَفَكَكْتُ عَنْهُ كَبْلَهُ فَجَعَلْتُ أَحْمِلُهُ وَيُعِينُنِي حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقًا مَرَّتَيْنِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتِ ‏:‏ ‏(‏الزَّانِي لاَ يَنْكِحُ إِلاَّ زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ‏)‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا مَرْثَدُ الزَّانِي لاَ يَنْكِحُ إِلاَّ زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ فَلاَ تَنْكِحْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Diriwayatkan oleh Ibnu 'Abbas

“Hilal bin Umayyah pergi ke Nabi (ﷺ) dan menuduh istrinya melakukan hubungan seksual ilegal dengan Sharik bin Sahma. Rasulullah SAW (ﷺ) berkata: “Entah kamu menunjukkan bukti, atau kamu akan menerima hukuman hukum di punggungmu.” Dia berkata: “Hilal berkata: 'Wahai Rasulullah (ﷺ)! Jika salah seorang di antara kita melihat seorang laki-laki di atas istrinya, haruskah ia pergi mencari saksi-saksi?” Nabi (ﷺ) terus berkata, 'Entah kamu menunjukkan bukti, atau kamu akan menerima hukuman hukum di punggungmu. '” Beliau menjawab: “Hilal berkata, 'Demi Dia yang mengutus kamu dengan kebenaran, dan Allah akan menyatakan kepadamu apa yang akan menyelamatkan punggungku dari siksa hukum. ' Kemudian diturunkan (sebagai berikut): Dan bagi orang-orang yang menuduh isterinya, tetapi tidak memiliki saksi selain diri mereka sendiri, biarlah kesaksian salah satu dari mereka menjadi empat kesaksian dari Allah bahwa dia termasuk orang-orang yang benar” (24:6-9). Dia membacanya sampai dia mencapai: “Dan yang kelima, haruslah murka Allah menimpa dia jika dia berkata yang benar.” Kemudian Nabi (ﷺ) berkata: “Allah mengetahui bahwa salah satu dari kalian adalah pendusta, maka apakah salah satu dari kalian akan bertobat?” Kemudian wanita itu bangkit dan mengambil sumpah, dan ketika dia hendak mengambil sumpah yang kelima, supaya murka Allah menimpa dia jika dia berkata benar. “Orang-orang menghentikannya dan berkata kepadanya: “Sesungguhnya kutukan Allah akan menimpa kamu (jika kamu bersalah).” Ibnu Abbas berkata, “Jadi dia ragu-ragu, dan sangat mundur, sehingga kami berpikir bahwa dia akan menarik penolakannya. Tetapi dia berkata: 'Saya tidak akan mencemarkan keluarga saya selama sisa hari-hari mereka. ' Nabi (ﷺ) kemudian berkata: “Awasi dia, jika dia melahirkan seorang anak dengan mata yang tampaknya memiliki Kuhl pada mereka, pinggul besar, dan tulang kering yang gemuk maka itu adalah anak Sharik bin Sahma.” (Kemudian) dia melahirkan seorang anak yang sesuai dengan deskripsi itu. Maka Rasulullah SAW bersabda: “Jika itu tidak ditetapkan dalam Kitab Allah (Yang Mahakuasa dan Mahakuasa), aku akan menghukumnya dengan keras.” ﷺ