Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3186
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَشْعَرِيُّ، قَالَ لَمَّا نَزَلََ : (وأنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ) وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فَرَفَعَ مِنْ صَوْتِهِ فَقَالَ " يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا صَبَاحَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَوْفٍ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى وَهُوَ أَصَحُّ ذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abdullah bin Abi Ziyad menceritakan kepada kami: Abu Zaid menceritakan kepada kami, dari Auf, dari Qusamah bin Zuhair, ia berkata: Al-Asy'ari menceritakan kepada kami: Ketika turun ayat, “Berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat” (26:214), Rasulullah ﷺ memasukkan jari-jarinya ke telinga, lalu mengeraskan suara dan berseru, “Wahai Bani Abd Manaf, dengarkan panggilan peringatan!” Abu Isa berkata: Hadis ini gharib melalui jalur ini dari Abu Musa. Sebagian perawi meriwayatkannya dari Auf, dari Qusamah bin Zuhair, dari Nabi ﷺ secara mursal tanpa menyebut Abu Musa; versi itu lebih sahih. Aku membicarakannya dengan Muhammad bin Ismail, tetapi ia tidak mengenalnya sebagai riwayat dari Abu Musa.