Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3188
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ الأَشْجَعِيُّ، هُوَ كُوفِيٌّ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ " قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدْ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَ لَوْلاَ أَنْ تُعَيِّرَنِي بِهَا قُرَيْشٌ أَنَّمَا يَحْمِلُهُ عَلَيْهِ الْجَزَعُ لأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : (إنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muhammad bin Basyar menceritakan kepada kami: Yahya bin Said menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Kaysan. Abu Hazim al-Asyja'i, yang bernama Salman dan merupakan maula Azza al-Asyja'iyyah, menceritakan kepadaku dari Abu Hurairah r.a.: Rasulullah ﷺ berkata kepada pamannya, “Ucapkanlah ‘Tidak ada tuhan selain Allah,’ maka aku akan bersaksi untukmu dengan kalimat itu pada Hari Kiamat.” Ia menjawab, “Seandainya aku tidak khawatir kaum Quraisy akan mencelaku dengan berkata bahwa aku mengucapkannya hanya karena takut, tentu aku akan membuatmu gembira dengan mengucapkannya.” Lalu Allah menurunkan ayat, “Sungguh, engkau tidak dapat memberi petunjuk kepada orang yang engkau kasihi, tetapi Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki” (28:56). Abu Isa berkata: Hadis ini hasan dan gharib; kami hanya mengetahuinya melalui riwayat Yazid bin Kaysan.