حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الأَعْرَابِيِّ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الأَرْضِ فَجَاءَ مِنْهُمُ الأَحْمَرُ وَالأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar

“Rasulullah SAW (ﷺ) akan melakukan shalat sukarela di atas gunungnya menghadap ke arah mana pun dia tuju, saat dia datang dari Mekah ke Madinah.” Kemudian Ibnu Umar membacakan: “Kepunyaan Allah-lah timur dan barat.” (2:115) Dan Ibnu Umar berkata: “Tentang hal inilah ayat diturunkan.” [Abu Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih. Telah dilaporkan dari Qatadah bahwa dia berkata tentang ayat ini: Kepunyaan Allah timur dan barat, jadi ke mana pun Anda berpaling, di situ ada wajah Allah. [Qatadah berkata:] “Itu dibatalkan, dibatalkan oleh [perkataan-Nya]: Maka balikkanlah wajahmu ke arah Masjid Al-Haram. Artinya: menghadapinya.” Dan telah dilaporkan bahwa Mujahid berkata tentang ayat ini: “Jadi ke mana pun kamu berpaling, di situ ada wajah Allah”: “Demikianlah petunjuk Allah.”