Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2961

Mengenai Surat Al-Baqarah
Bab tentang Tafsir Cari dalam hadits
Jami` at-Tirmidhi 2961
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ ‏:‏ ‏‏(‏كََذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا ‏)‏ قَالَ ‏"‏ عَدْلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُدْعَى نُوحٌ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ ‏.‏ فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ وَمَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ ‏.‏ فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ ‏.‏ قَالَ فَيُؤْتَى بِكُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ ‏:‏ ‏‏(‏ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ‏)‏ وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ ‏.‏قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id

Itu tentang firman Allah: Demikianlah Kami jadikan kamu bangsa Wasata (2:143) - Nabi (ﷺ) berkata: “Makna Wasata itu adil.” Abu Isa berkata: “Hadis ini adalah [Hasan] Sahih. Dari Abu Sa'id yang menceritakan: “Rasulullah bersabda: “Nuh akan dipanggil dan dikatakan: “Apakah kamu menyampaikan (pesan)? “Dia akan berkata: “Ya” dan kaumnya akan dipanggil dan akan dikatakan: “Apakah dia memanggil kamu?” Mereka berkata: “Tidak ada seorang pemberi peringatan yang datang kepada kami. Tidak ada yang datang kepada kami.” Ia akan berkata: “Siapa yang akan bersaksi bagimu?” Maka dikatakan: “Muhammad dan umatnya.” Dia (ﷺ) berkata: “Kamu akan dibawa untuk bersaksi bahwa dia telah menyampaikan (firman) dan itulah perkataan-Nya: Demikianlah Kami jadikan kamu umat wasata yang kamu akan menjadi saksi atas umat manusia dan Rasul (Muhammad) akan menjadi saksi atas kamu. Dan Al-Wasat adalah “adil.” (Sahih) Abu 'Isa berkata: Hadis ini adalah Hasan Sahih.