حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الأَعْرَابِيِّ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الأَرْضِ فَجَاءَ مِنْهُمُ الأَحْمَرُ وَالأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan Al-Barah bin 'Azib

“Ketika Rasulullah (ﷺ) tiba di Madinah, dia melakukan shalat menghadap ke arah Bait Al-Maqdis (Yerusalem) selama enam belas atau tujuh belas bulan. Rasulullah SAW (ﷺ) sangat ingin menghadap ke Ka'bah, maka Allah Maha Kuasa dan Mahakuasa diturunkan: Sesungguhnya Kami telah melihat peralihan wajahmu ke arah tumpukan. Sesungguhnya Kami akan memalingkan wajahmu ke arah Masjid al-Haram (2:144). Maka dia menghadap ke arah Ka'bah dan dia merindukannya. (Suatu hari) seorang pria melakukan shalat Al-'Asr bersamanya.” Beliau berkata: “Kemudian dia melewati beberapa orang Ansar yang melakukan shalat Al-'Asr, sementara mereka membungkuk ke arah Bait Al-Maqdis. Dia mengatakan kepada mereka bahwa dia bersaksi bahwa dia melakukan shalat dengan Rasulullah (ﷺ), dan dia telah menghadap ke arah Ka'bah.” Beliau menjawab: “Maka mereka berbalik sambil membungkuk.”