Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2979
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : (نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ) يَعْنِي صِمَامًا وَاحِدًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَابْنُ خُثَيْمٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ وَابْنُ سَابِطٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَابِطٍ الْجُمَحِيُّ الْمَكِّيُّ وَحَفْصَةُ هِيَ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَيُرْوَى فِي سِمَامٍ وَاحِدٍ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan : Muḥammad ibn Bashshār → ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī → Sufyān → Ibn Khuthaym (ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān) → Ibn Sābiṭ (ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn Sābiṭ) → Ḥafṣa bint ʿAbd al-Raḥmān → Umm Salama Umm Salamah meriwayatkan bahwa Nabi menjelaskan ayat, “Istri-istri kalian adalah ladang bagi kalian; datangilah ladang kalian dengan cara yang kalian sukai,” dengan berkata, “Melalui satu tempat.” Abu Isa menilai hadis ini hasan. Ia menjelaskan bahwa Ibn Khutsaim adalah Abdullah ibn Utsman, Ibn Sabith adalah Abdurrahman ibn Abdullah ibn Sabith, dan Hafshah adalah putri Abdurrahman ibn Abi Bakr; dalam satu variasi disebutkan “melalui satu jalan.”