Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2980
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ " وَمَا أَهْلَكَكَ " . قَالَ حَوَّلْتُ رَحْلِي اللَّيْلَةَ . قَالَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ : (نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ) أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحِيضَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ هُوَ يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rantai periwayatan : ʿAbd ibn Ḥumayd → al-Ḥasan ibn Mūsā → Yaʿqūb ibn ʿAbd Allāh al-Ashʿarī (al-Qummī) → Jaʿfar ibn Abī al-Mughīra → Saʿīd ibn Jubayr → Ibn ʿAbbās ʿUmar datang kepada Rasulullah dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku celaka.” Beliau bertanya, “Apa yang membuatmu celaka?” ʿUmar menjawab, “Tadi malam aku mengubah posisi tungganganku.” Rasulullah tidak menjawab. Lalu Allah menurunkan ayat: “Istri-istrimu adalah ladang bagimu, maka datangilah ladangmu dengan cara yang kamu kehendaki,” yakni dari depan atau belakang, tetapi jauhilah dubur dan hubungan saat haid. Abū ʿĪsā berkata: Hadis ini hasan gharīb. Yaʿqūb ibn ʿAbd Allāh al-Asyʿarī adalah Yaʿqūb al-Qummī.