Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2988
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنَ اللَّهِ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ قَرَأ : (الشََّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ أَبِي الأَحْوَصِ لاَ نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Hannād telah meriwayatkan kepada kami: Abū al-Aḥwaṣ telah meriwayatkan kepada kami, dari ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, dari Murra al-Hamdānī, dari ʿAbd Allāh ibn Masʿūd. Ibn Masʿūd meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Setan membisikkan sesuatu kepada manusia, dan malaikat pun membisikkan sesuatu. Bisikan setan menjanjikan keburukan dan mendustakan kebenaran; bisikan malaikat menjanjikan kebaikan dan membenarkan kebenaran. Siapa yang merasakan bisikan yang kedua, hendaklah tahu bahwa itu dari Allah dan memuji-Nya; siapa yang merasakan yang lain, hendaklah berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.” Lalu beliau membaca, “Setan menjanjikan kemiskinan kepadamu dan menyuruhmu berbuat keji.” Abū ʿĪsā: hadis hasan gharīb; sejauh yang kami ketahui, hanya riwayat Abū al-Aḥwaṣ yang menyandarkannya kepada Nabi.