حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الأَعْرَابِيِّ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الأَرْضِ فَجَاءَ مِنْهُمُ الأَحْمَرُ وَالأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
                                
                            Terjemahan
                        
                                    Narasi 'Abdullah bin Mas'ud
                                
                                Rasulullah SAW bersabda: “Sesungguhnya syaitan berpengaruh terhadap anak Adam, dan malaikat juga berpengaruh. ﷺ Adapun Shaitan, itu dengan mengancam dampak jahat dan menolak kebenaran. Adapun efek malaikat, itu karena janjinya akan akhir yang baik dan percaya pada kebenaran. Barangsiapa yang mendapatkannya, hendaklah ia mengetahui bahwa itu berasal dari Allah, dan hendaklah ia memuji Allah karenanya. Barangsiapa yang menemukan yang lain maka hendaklah dia berlindung kepada Allah dari syaitan (orang yang terbuang), kemudian bacalah: “Syaitan mengancam kamu dengan kemiskinan dan memerintahkan kamu untuk melakukan fasih” (2:268).