Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2990

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏‏(‏إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ‏)‏ الآيَةَ أَحْزَنَتْنَا قَالَ قُلْنَا يُحَدِّثُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ فَيُحَاسَبُ بِهِ لاَ نَدْرِي مَا يُغْفَرُ مِنْهُ وَلاَ مَا لاَ يُغْفَرُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا ‏‏(‏ لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ‏)‏‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAbd ibn Ḥumayd telah meriwayatkan kepada kami: ʿUbayd Allāh ibn Mūsā telah meriwayatkan kepada kami, dari Isrāʾīl, dari al-Suddī, yang berkata: “Seseorang yang mendengar ʿAlī telah menyampaikan kepadaku bahwa…” ʿAlī meriwayatkan bahwa ketika ayat “Jika kamu menampakkan atau menyembunyikan apa yang ada dalam dirimu, Allah akan memperhitungkannya...” turun, mereka bersedih. Mereka berkata, “Apakah seseorang akan dimintai pertanggungjawaban atas isi pikirannya? Kami tidak tahu mana yang diampuni.” Setelah itu turun ayat, “Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai kesanggupannya. Ia mendapat pahala dari kebaikan yang diusahakannya dan menanggung dosa dari keburukan yang diperbuatnya.”