Jami` at-Tirmidhi 3198

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Abi Umar menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Mutharrif bin Tharif dan Abdul Malik bin Abjar, yang mendengar asy-Sya'bi berkata: Aku mendengar al-Mughirah bin Syu'bah di atas mimbar menisbatkan kepada Rasulullah ﷺ sabda beliau: “Musa عليه السلام bertanya kepada Tuhannya, ‘Wahai Tuhanku, siapakah penghuni surga yang paling rendah kedudukannya?’ Allah menjawab, ‘Seseorang yang datang setelah para penghuni surga masuk ke dalam surga. Dikatakan kepadanya, “Masuklah ke surga.” Ia berkata, “Bagaimana aku masuk, sementara mereka telah menempati tempat tinggal dan memperoleh bagian mereka?” Dikatakan kepadanya, “Apakah engkau rela memiliki seperti yang dimiliki seorang raja di dunia?” Ia menjawab, “Ya, Tuhanku, aku rela.” Dikatakan kepadanya, “Bagimu itu, dan yang semisalnya, dan yang semisalnya lagi, dan yang semisalnya lagi.” Ia berkata, “Aku rela, Tuhanku.” Dikatakan kepadanya, “Bagimu itu dan sepuluh kali lipatnya.” Ia berkata, “Aku rela, Tuhanku.” Selain itu, bagimu segala yang diinginkan jiwamu dan yang menyenangkan matamu.’” Abu Isa berkata: Hadis ini hasan sahih. Sebagian perawi meriwayatkannya dari asy-Sya'bi, dari al-Mughirah, tanpa menisbatkannya kepada Nabi; versi yang marfu' lebih sahih.