Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3199
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ قُلْنَا لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : (ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ) مَا عَنَى بِذَلِكَ قَالَ قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يُصَلِّي فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ أَلاَ تَرَى أَنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ قَلْبًا مَعَكُمْ وَقَلْبًا مَعَهُمْ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ) . حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abdullah bin Abdurrahman menceritakan kepada kami: Said al-Harrani mengabarkan kepada kami: Zuhair menceritakan kepada kami: Qabus bin Abi Zabyan mengabarkan bahwa ayahnya bercerita kepadanya: Kami bertanya kepada Ibnu Abbas tentang makna firman Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia, “Allah tidak menjadikan bagi seseorang dua hati dalam rongganya” (33:4). Ia menjawab: Suatu hari Nabi Allah ﷺ berdiri untuk salat, lalu mengalami sedikit kebingungan. Orang-orang munafik yang salat bersamanya berkata, “Tidakkah kalian melihat bahwa ia memiliki dua hati, satu bersama kalian dan satu lagi bersama mereka?” Maka Allah menurunkan ayat, “Allah tidak menjadikan bagi seseorang dua hati dalam rongganya.” Abd bin Humaid juga menceritakan kepada kami, dari Ahmad bin Yunus, dari Zuhair, riwayat serupa. Abu Isa berkata: Hadis ini hasan.