حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ قُلْنَا لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏:‏ ‏(‏ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ‏)‏ مَا عَنَى بِذَلِكَ قَالَ قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يُصَلِّي فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ أَلاَ تَرَى أَنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ قَلْبًا مَعَكُمْ وَقَلْبًا مَعَهُمْ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ‏)‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Terjemahan
Narasi Anas

“Paman dari pihak ayah saya Anas bin An-Nadr - yang namanya saya dinamai - tidak berpartisipasi dalam pertempuran Badr dengan Rasulullah (ﷺ). Hal ini membuatnya tertekan dan dia berkata: “Saya absen dari pertempuran pertama yang dihadiri oleh Rasulullah (ﷺ). Demi Allah! Jika Allah memberi saya kesempatan untuk berpartisipasi dalam pertempuran lain bersama dengan Rasulullah (ﷺ), maka Allah akan melihat apa yang akan saya lakukan! '” Dia berkata: “Dia tidak ingin mengatakan lebih dari itu. Setahun kemudian, dia menghadiri pertempuran Uhud, di mana dia melihat Sa'd bin Mu'adh dan berkata: 'Wahai Abu 'Amr kemana kamu pergi? ' Beliau berkata: “Aku merindukan aroma surga dan aku telah menemukannya di dekat gunung-gunung Uhud.” Dia melawan mereka sampai dia terbunuh. Mereka menemukan lebih dari delapan puluh luka di tubuhnya, baik itu dari pukulan pedang, luka tusukan, atau panah. Bibi dari pihak ayah saya Ar-Ruba'i bin An-Nadr berkata: “Saya tidak dapat mengenali saudara laki-laki saya kecuali dari ujung jarinya.” Dan diwahyukan ayat ini: “Di antara orang-orang yang beriman ada orang-orang yang setia pada perjanjian mereka dengan Allah; di antara mereka ada yang telah memenuhi janji mereka, dan beberapa di antara mereka masih menunggu, tetapi mereka tidak pernah berubah sedikitpun.”