Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3203
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى، وَعِيسَى، ابْنَىْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا، طَلْحَةَ أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لاَ يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَىَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ الأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Kuraib menceritakan kepada kami: Yunus bin Bukair menceritakan kepada kami, dari Thalhah bin Yahya, dari Musa dan Isa, kedua putra Thalhah, dari ayah mereka Thalhah: Para sahabat Rasulullah ﷺ berkata kepada seorang Badui yang belum mengetahui, “Tanyakan kepadanya siapa yang telah menepati janjinya.” Mereka sendiri tidak berani bertanya karena menghormati dan segan kepadanya. Orang Badui itu bertanya, tetapi beliau berpaling darinya. Ia bertanya lagi dan beliau kembali berpaling. Ia mengulanginya untuk ketiga kali, dan beliau kembali berpaling. Kemudian aku muncul dari pintu masjid dengan mengenakan pakaian hijau. Ketika Rasulullah ﷺ melihatku, beliau bertanya, “Di mana orang yang bertanya tentang siapa yang telah menepati janjinya?” Orang Badui itu menjawab, “Aku di sini, wahai Rasulullah.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang ini termasuk mereka yang telah menepati janjinya.” Abu Isa berkata: Hadis ini hasan gharib; kami hanya mengetahuinya melalui riwayat Yunus bin Bukair.