Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3214
Mengenai Surat Al-Ahzab
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (إنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالاَتِكَ اللاَّتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ) الآيَةَ قَالَتْ فَلَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ لأَنِّي لَمْ أُهَاجِرْ كُنْتُ مِنَ الطُّلَقَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ
Terjemahan
Narasi Umm Hani bint Abu Thalib
“Utusan Allah (ﷺ) melamar saya, tetapi saya memintanya untuk memaafkan saya. Kemudian Allah turunkan: “Sesungguhnya Kami telah menghalalkan bagimu istri-istrimu yang telah kamu bayar, dan orang-orang yang dimiliki tangan kananmu, yang telah diberikan Allah kepadamu, anak-anak perempuan paman dari pihak ayah dan anak perempuan bibi dari pihak ayah, dan anak perempuan paman dari pihak ibu, dan anak-anak perempuan bibi ibu yang bermigrasi bersamamu, dan seorang wanita yang beriman jika dia menawarkan dirinya sendiri. Kepada Nabi... (33:50) 'Dia berkata: “Jadi aku tidak halal baginya karena aku tidak melakukan hijrah; aku adalah salah seorang dari orang-orang Tulaqah (yang menerima Islam) setelah penaklukan Mekah).”