Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3230
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِ اللَّهِ : ( وجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ ) قَالَ " حَامٌ وَسَامٌ وَيَافِثُ " . كَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى يُقَالُ يَافِتُ وَيَافِثُ بِالتَّاءِ وَالثَّاءِ وَيُقَالُ يَفِثُ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muhammad bin al-Mutsanna menceritakan kepada kami: Muhammad bin Khalid bin Atsmah menceritakan kepada kami: Said bin Basyir menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari al-Hasan, dari Samurah bin Jundub, dari Nabi ﷺ, mengenai firman Allah, “Dan keturunannya Kami jadikan orang-orang yang tetap hidup” (37:77). Beliau bersabda, “Ham, Sam, dan Yafits.” Abu Isa menjelaskan bahwa nama itu dibaca Yafit dengan huruf ta atau Yafits dengan huruf tsa; ada pula yang membacanya Yafits. Ia berkata: Hadis ini hasan gharib; kami hanya mengetahuinya melalui riwayat Said bin Basyir.