Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3234
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قُلْتُ رَبِّي لاَ أَدْرِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَىَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَىَّ فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ . فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قُلْتُ فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ وَفِي نَقْلِ الأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ وَانْتِظَارِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَمَنْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطُولِهِ ، وَقَالَ : " إِنِّي نَعَسْتُ فَاسْتَثْقَلْتُ نَوْمًا فَرَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَقَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى "
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muhammad bin Basyar menceritakan kepada kami: Mu'adz bin Hisyam menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Qatadah, dari Abu Qilabah, dari Khalid bin al-Lajlaj, dari Ibnu Abbas, dari Nabi ﷺ: “Tuhanku datang kepadaku dalam rupa yang paling baik dan memanggilku, ‘Wahai Muhammad!’ Aku menjawab, ‘Aku penuhi panggilan-Mu, wahai Tuhanku.’ Dia bertanya, ‘Apa yang diperdebatkan para malaikat yang tinggi?’ Aku menjawab, ‘Tuhanku, aku tidak tahu.’ Dia meletakkan tangan-Nya di antara kedua bahuku; aku merasakan kesejukannya di antara dadaku dan mengetahui apa yang ada di antara timur dan barat. Dia kembali bertanya tentang perdebatan mereka. Aku menjawab, ‘Tentang derajat-derajat tinggi, amalan penghapus dosa, melangkahkan kaki menuju salat berjemaah, menyempurnakan wudu dalam keadaan sulit, dan menunggu salat setelah salat. Siapa yang menjaganya akan hidup dan meninggal dalam kebaikan; dosa-dosanya seperti hari ketika ia dilahirkan ibunya.’” Abu Isa berkata: Hadis ini hasan gharib melalui jalur ini. Dalam bab ini juga ada riwayat dari Mu'adz bin Jabal dan Abdurrahman bin Aisy, dari Nabi ﷺ. Riwayat panjang dari Mu'adz menyebutkan, “Aku mengantuk lalu tertidur lelap, dan melihat Tuhanku dalam rupa yang paling baik. Dia bertanya kepadaku, ‘Apa yang diperdebatkan para malaikat yang tinggi?’”