Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2994
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّاهُمُ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَإِنَّمَا ذَكَرَ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ أَيْضًا .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿAbd ibn Ḥumayd telah meriwayatkan kepada kami: Abū Dāwūd al-Ṭayālisī telah meriwayatkan kepada kami, dari Yazīd ibn Ibrāhīm, dari Ibn Abī Mulayka, dari al-Qāsim ibn Muḥammad, dari ʿĀʾisha. Jalur lain melalui Ayyūb dari Ibn Abī Mulayka hingga ʿĀʾisha, biasanya tanpa menyebut al-Qāsim. Rasulullah ditanya tentang ayat, “Dialah yang menurunkan Kitab kepadamu; di dalamnya ada ayat-ayat yang muhkam...” hingga akhir ayat. Beliau menjawab, “Jika kalian melihat orang-orang yang mengikuti ayat-ayat mutasyabih darinya, mereka itulah yang Allah sebutkan; waspadalah terhadap mereka.” Abū ʿĪsā: hadis hasan sahih. Ayyūb juga meriwayatkannya dari Ibn Abī Mulaykah, dari ʿĀʾisyah. Sejumlah perawi meriwayatkan hadis ini dari Ibn Abī Mulaykah, dari ʿĀʾisyah tanpa menyebut al-Qāsim ibn Muḥammad; hanya Yazīd ibn Ibrāhīm al-Tustarī yang menyebutkannya di sini. Ibn Abī Mulaykah ialah ʿAbdullāh ibn ʿUbaidullāh ibn Abī Mulaykah, dan ia juga mendengar dari ʿĀʾisyah.