Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3000

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، قَالَ رَأَى أَبُو أُمَامَةَ رُءُوسًا مَنْصُوبَةً عَلَى دَرَجِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ ‏"‏ كِلاَبُ النَّارِ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏:‏ ‏‏(‏ يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ‏)‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ قُلْتُ لأَبِي أُمَامَةَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلاَّ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا حَتَّى عَدَّ سَبْعًا مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو غَالِبٍ يُقَالُ اسْمُهُ حَزَوَّرُ وَأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ اسْمُهُ صُدَىُّ بْنُ عَجْلاَنَ وَهُوَ سَيِّدُ بَاهِلَةَ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū Kurayb telah meriwayatkan kepada kami : Wakīʿ telah meriwayatkan kepada kami, d’al-Rabīʿ ibn Ṣabīḥ et de Ḥammād ibn Salama, d’Abū Ghālib. Abū Umāmah melihat kepala-kepala yang dipancangkan di tangga Masjid Damaskus. Ia berkata, “Anjing-anjing neraka adalah seburuk-buruk orang yang terbunuh di bawah langit, dan sebaik-baik orang yang terbunuh ialah mereka yang dibunuh oleh orang-orang itu.” Lalu ia membaca ayat, “Pada hari ketika ada wajah yang putih dan ada wajah yang hitam...” Aku bertanya apakah ia mendengarnya dari Rasulullah. Ia menjawab bahwa jika tidak mendengarnya sekurang-kurangnya satu, dua, tiga, empat hingga tujuh kali, ia tidak akan meriwayatkannya kepada kami. Abū ʿĪsā: hadis hasan. Abū Umāmah al-Bāhilī bernama Ṣudayy ibn ʿAjlān; Abū Ghālib bernama Ḥazawwar.