Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3012
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعٍ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ رَجُلٍ لاَ يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي عُنُقِهِ شُجَاعًا " . ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : (وَلَاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ) الآيَةَ . وَقَالَ مَرَّةً قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ : (سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ) " وَمَنِ اقْتَطَعَ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِيَمِينٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ : (إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَعْنِي حَيَّةً .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ibn Abī ʿUmar telah meriwayatkan kepada kami : Sufyān telah meriwayatkan kepada kami, de Jāmiʿ (Ibn Abī Rāshid) et de ʿAbd al-Malik ibn Aʿyan, d’Abū Wāʾil, de ʿAbd Allāh ibn Masʿūd. Nabi bersabda, “Siapa yang tidak menunaikan zakat hartanya, pada hari kiamat Allah akan menjadikan seekor ular botak di lehernya.” Beliau kemudian membaca ayat, “Janganlah orang-orang yang kikir terhadap karunia yang Allah berikan kepada mereka mengira bahwa itu baik bagi mereka...” Nabi membacakan penegasnya, “Apa yang mereka kikirkan itu akan dikalungkan pada leher mereka pada hari kiamat.” Beliau juga bersabda, “Siapa yang mengambil harta saudaranya sesama Muslim dengan sumpah, ia akan menemui Allah dalam keadaan Allah murka kepadanya,” lalu membaca, “Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji Allah dengan harga murah...” Abū ʿĪsā: hadis hasan sahih. Ungkapan “ular botak” berarti ular.