حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ اخْتَصَمَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلاً فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرًا شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ فَقَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ ومَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Terjemahan
Narasi 'Abdullah

“Saya bersembunyi di bawah penutup Ka'bah, dan tiga orang datang - seorang pria dari Quraish, dan dua saudara iparnya dari Thaqif, atau seorang pria dari Thaqif dan dua saudara iparnya dari Quraish. Perut mereka gemuk, dan mereka tidak memiliki banyak pengertian. Mereka mengatakan sesuatu yang saya tidak mengerti, lalu salah satu dari mereka berkata: “Apakah Anda pikir Allah dapat mendengar apa yang kita bicarakan?” Yang lain berkata: “Jika kita mengangkat suara kita, Dia akan mendengarnya, tetapi jika kita tidak mengangkat suara kita, Dia tidak akan mendengarnya.” Yang lain berkata: “Jika Dia dapat mendengar sesuatu dari kami, maka Dia dapat mendengar semuanya.” 'Abdullah berkata: “Aku telah menyebutkan hal itu kepada Nabi (ﷺ), maka Allah turunkan: 'Dan kamu tidak menyembunyikan dirimu, supaya telinga, mata dan kulitmu bersaksi melawan kamu... 'sampai dengan perkataan-Nya:'... dan kamu telah menjadi termasuk orang-orang yang benar-benar hilang. (42:22 & 23)”