Jami` at-Tirmidhi 3254

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami: Abdul Malik bin Ibrahim al-Juddi menceritakan kepada kami: Syu'bah menceritakan kepada kami: al-A'masy dan Manshur mendengar Abu adh-Dhuha meriwayatkan dari Masruq, ia berkata: Seorang lelaki datang kepada Abdullah dan berkata, “Seorang penceramah bercerita bahwa asap akan keluar dari bumi, menutup pendengaran orang-orang kafir dan menyerang orang-orang beriman seperti pilek.” Abdullah sedang bersandar, lalu marah dan duduk tegak. Ia berkata, “Jika kalian ditanya tentang sesuatu yang kalian ketahui, sampaikanlah.” Manshur meriwayatkan lafal lain, “Beritahukanlah.” “Jika kalian ditanya tentang sesuatu yang tidak kalian ketahui, katakanlah, ‘Allah lebih mengetahui.’ Termasuk ilmu seseorang adalah ketika ditanya tentang sesuatu yang tidak ia ketahui, ia berkata, ‘Allah lebih mengetahui.’ Allah berfirman kepada Nabi-Nya, ‘Katakanlah, aku tidak meminta upah apa pun kepada kalian atas seruanku ini dan aku bukan termasuk orang yang mengada-ada’” (38:86). Ketika Rasulullah ﷺ melihat kaum Quraisy terus membangkang, beliau berdoa, “Ya Allah, bantulah aku menghadapi mereka dengan tujuh tahun [paceklik] seperti tujuh tahun pada masa Yusuf.” Kekeringan pun menimpa mereka dan menghancurkan segala sesuatu hingga mereka makan kulit dan bangkai—salah seorang perawi menambahkan, tulang. Asap seperti kabut mulai keluar dari bumi. Abu Sufyan datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Kaummu sedang binasa; berdoalah kepada Allah untuk mereka.” Itulah maksud firman Allah, “Pada hari ketika langit membawa kabut yang nyata yang meliputi manusia; inilah azab yang pedih” (44:10-11). Manshur meriwayatkan lafal, “Wahai Tuhan kami, lenyapkanlah azab dari kami; sesungguhnya kami akan beriman” (44:12). Ditanyakan, “Apakah azab akhirat akan disingkap?” Ia menjawab, “Bencana besar, tekanan, asap…” Salah seorang perawi menambahkan “bulan” dan yang lain “Romawi”. Abu Isa berkata: “Tekanan” yang dimaksud ialah peristiwa Badar. Hadis ini hasan sahih.