Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3257
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى مَخِيلَةً أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ . قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ . فَقَالَ " وَمَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : (فلمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abdurrahman bin al-Aswad Abu Amr al-Bashri menceritakan kepada kami: Muhammad bin Rabi'ah menceritakan kepada kami, dari Ibnu Juraij, dari Atha, dari Aisyah r.a., ia berkata: Ketika Nabi ﷺ melihat awan gelap, beliau mondar-mandir; setelah hujan turun, beliau merasa tenang. Aku bertanya kepada beliau tentang hal itu. Beliau menjawab, “Apa yang kuketahui? Mungkin saja keadaannya seperti yang difirmankan Allah Ta'ala, ‘Ketika mereka melihat awan itu menuju lembah-lembah mereka, mereka berkata, “Inilah awan yang akan menurunkan hujan kepada kita”’” (46:24). Abu Isa berkata: Hadis ini hasan.