Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3258

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ مَسْعُودٍ رضى الله عنه هَلْ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَالَ مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ وَلَكِنْ قَدِ افْتَقَدْنَاهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَقُلْنَا اغْتِيلَ أَوِ اسْتُطِيرَ مَا فُعِلَ بِهِ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ حَتَّى إِذَا أَصْبَحْنَا أَوْ كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ إِذَا نَحْنُ بِهِ يَجِيءُ مِنْ قِبَلِ حِرَاءَ قَالَ فَذَكَرُوا لَهُ الَّذِي كَانُوا فِيهِ فَقَالَ ‏"‏ أَتَانِي دَاعِيَ الْجِنِّ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ فَقَالَ ‏"‏ كُلُّ عَظْمٍ لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ أَوْ رَوْثَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ali bin Hujr mengabarkan kepada kami: Ismail bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami, dari Dawud, dari asy-Sya'bi, dari Alqamah, ia berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Mas'ud r.a., “Apakah ada di antara kalian yang menemani Nabi ﷺ pada malam pertemuan dengan jin?” Ia menjawab, “Tidak seorang pun dari kami yang menemaninya. Suatu malam, ketika beliau berada di Makkah, kami tidak menemukan beliau. Kami khawatir beliau dibunuh atau diculik dan bertanya-tanya apa yang terjadi. Kami melewati malam paling buruk yang pernah dialami suatu kaum. Menjelang pagi—atau ketika pagi mulai terang—kami melihat beliau datang dari arah Hira.” Mereka menceritakan kekhawatiran mereka. Beliau bersabda, “Seorang penyeru dari kalangan jin mengundangku, maka aku mendatangi mereka dan membacakan Al-Qur'an kepada mereka.” Beliau kemudian pergi dan menunjukkan bekas langkah serta bekas api mereka. Asy-Sya'bi berkata: Mereka meminta bekal makanan, dan mereka adalah jin dari Jazirah. Beliau bersabda, “Setiap tulang yang tidak disebut nama Allah atasnya dan jatuh ke tangan kalian akan kembali kepada kalian dalam keadaan lebih banyak dagingnya; setiap kotoran hewan akan menjadi makanan ternak kalian.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Janganlah kalian beristinja dengan keduanya karena keduanya merupakan makanan saudara-saudara kalian dari kalangan jin.” Abu Isa berkata: Hadis ini hasan sahih.