Jami` at-Tirmidhi 3262

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Basyar menceritakan kepada kami: Muhammad bin Khalid bin Atsmah menceritakan kepada kami: Malik bin Anas menceritakan kepada kami, dari Zaid bin Aslam, dari ayahnya, ia berkata: Aku mendengar Umar bin al-Khaththab r.a. berkata: Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam salah satu perjalanan. Aku berbicara kepada beliau, tetapi beliau diam. Aku berbicara lagi, tetapi beliau tetap diam. Aku berbicara untuk ketiga kalinya, tetapi beliau tidak menjawab. Aku mempercepat tungganganku, menjauh, dan berkata kepada diriku sendiri, “Celaka engkau, wahai putra al-Khaththab! Engkau telah mengganggu Rasulullah ﷺ tiga kali, tetapi setiap kali beliau tidak menjawab. Pantas saja ayat Al-Qur'an turun tentang dirimu!” Tidak lama kemudian aku mendengar seseorang memanggilku. Aku mendatangi Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda, “Wahai putra al-Khaththab, tadi malam turun kepadaku sebuah surah yang lebih aku sukai daripada segala sesuatu yang disinari matahari: ‘Sungguh, Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata’” (48:1). Abu Isa berkata: Hadis ini hasan sahih gharib. Sebagian perawi meriwayatkannya dari Malik secara mursal.